作者:吳雙江

 

　　龍應(yīng)臺(tái)是一位臺(tái)灣作家。至于說為什么叫她"臺(tái)灣作家"而不稱她"中國(guó)作家"，我一時(shí)也不太清楚。不過這沒關(guān)系，至少與我現(xiàn)在談?wù)摰脑掝}無關(guān)。我要說的是：既然是一位作家，就少不了參加一些文學(xué)活動(dòng)，比如筆會(huì)，比如作品研討會(huì)之類。龍應(yīng)臺(tái)在自己的一篇文章里，記述了他在德國(guó)參加一個(gè)小型文學(xué)作品朗讀會(huì)的情形，看后真叫人--怎么說呢--看完各位自己評(píng)價(jià)吧。

 

　　龍應(yīng)臺(tái)是這樣描述的：

 

　　"深秋的一個(gè)夜晚，我去法蘭克福聽一場(chǎng)作品朗讀。晚上的節(jié)目嘛，不管是音樂會(huì)、電影或演講，兩個(gè)小時(shí)也就結(jié)束了吧。可是這場(chǎng)文學(xué)作品朗讀會(huì)，使我終生難忘。

 

　　在一個(gè)小小的畫廊里，來了大約三十個(gè)觀眾，其中有幾個(gè)嬰兒像袋鼠一樣趴在年輕母親的胸上。該朗讀的作家、作家的翻譯者、作家的評(píng)論者，再加上主持人，可能還超過三十人。

 

　　朗讀從6點(diǎn)開始。

 

　　8點(diǎn)，我覺得脖子酸了。9點(diǎn)，腿坐麻了。10點(diǎn)，"吸收"能力開始下降，聽得不知所云--但是我堅(jiān)持著；我要看看這德國(guó)的文學(xué)愛好者，能耗到什么時(shí)候！

 

　　11點(diǎn)，我的頭不時(shí)垂下來，快要睡著了。12點(diǎn)，教堂的鐘聲隱隱傳來，一個(gè)作家正在用他低沉單調(diào)的聲音念一段小說；我兩眼發(fā)直，頭昏腦漲。

 

　　清晨1點(diǎn)，我逃離現(xiàn)場(chǎng)，心里充滿恐怖感：愛文學(xué)可以愛到這種地步，饒了我吧！

 

　　他們究竟是幾點(diǎn)鐘散的，我當(dāng)然不知道。"（龍應(yīng)臺(tái)：《一本書的背后》）

 

　　文學(xué)是什么？按慣常的理解，就是詩(shī)歌散文小說劇本寓言這些東西吧。或者換一種說法：文學(xué)是語(yǔ)言文字的藝術(shù)，它以不同的形式、體裁，描摹、再現(xiàn)人的生活，包括人的內(nèi)心世界，及其想象的空間。

 

　　龍應(yīng)臺(tái)的這篇文章我是在多年前看的，其中描繪的情形時(shí)�？M繞在我的腦際，印象之深可見一斑。今天我把它摘抄下來，與大家共同分享和玩味。

 

　　我們這里，有龍應(yīng)臺(tái)所描述的這般癡迷文學(xué)的人嗎？

 

　　或者換個(gè)角度發(fā)問：我們的文學(xué)家所營(yíng)造的語(yǔ)言文字大廈里，有如此迷人的"空間"嗎？

 

　　真不敢說。