來(lái)源:中國新世紀讀書(shū)網(wǎng) 作者:尼·奧斯特洛夫斯基 2010-08-05 09:37:10
第二天晚上,保爾到圖書(shū)館去,路上遇見(jiàn)了卡秋莎·澤列諾娃。她緊緊抓住保爾工作服的袖口,擋住他的路,開(kāi)玩笑地說(shuō):“你往哪兒跑,大政治家兼教育家?”
“到圖書(shū)館去,老大娘,給讓條路吧。”保爾也學(xué)著(zhù)她的腔調回答,一面輕輕抓住她的肩膀,小心地把她推到一旁?ㄇ锷崎_(kāi)他的手,和他一起并肩走著(zhù)。
“我說(shuō),保夫魯沙!你也不能老是學(xué)習呀!……咱們今天參加晚會(huì )去吧,你看行不行?大伙今天在濟娜·格拉德什家里聚會(huì )。姑娘們早就要我把你帶去,可你光顧搞政治。你就不興去玩玩,高興高興?要是你今天不看書(shū),腦袋準能輕松點(diǎn)。”卡秋莎一個(gè)勁地勸他。
“開(kāi)什么晚會(huì )?都干些什么?”
卡秋莎學(xué)著(zhù)他的口吻,嘲笑他說(shuō):“都干些什么?反正不是禱告上帝,快快樂(lè )樂(lè )度時(shí)光——就干這個(gè)唄。你不是會(huì )拉手風(fēng)琴嗎?我還沒(méi)聽(tīng)你拉過(guò)呢。你就讓我高興一回吧。濟娜的叔叔有架手風(fēng)琴,可是他拉得不好。姑娘們都愿意跟你接近,可你光知道啃書(shū)本,命都不要。
我問(wèn)你,哪本書(shū)上寫(xiě)著(zhù),說(shuō)共青團員不應該有一點(diǎn)娛樂(lè )?走吧,趁我勸你還沒(méi)勸膩煩,要不,我就一個(gè)月不跟你說(shuō)話(huà)。”
卡秋莎這個(gè)大眼睛的油漆工是個(gè)好同志,挺不錯的共青團員,保爾不愿意讓她掃興,因此,雖然感到別扭,還是答應了她的要求。
火車(chē)司機格拉德什家里熱熱鬧鬧地擠滿(mǎn)了人。大人為了不妨礙青年人,都到另一個(gè)房間里去了。大房間里和通向小花園的走廊上,聚集了十五六個(gè)姑娘和小伙子?ㄇ锷I(lǐng)著(zhù)保爾穿過(guò)花園踏上走廊的時(shí)候,那里已經(jīng)在玩一種叫做“喂鴿子”的游戲了。走廊正中間,背對背地放著(zhù)兩把椅子。由一個(gè)女孩子發(fā)令,她喊兩個(gè)名字,一個(gè)小伙子和一個(gè)姑娘就出來(lái)坐在椅子上。接著(zhù)她又喊:“喂鴿子!”背對背坐著(zhù)的年輕人便向后扭過(guò)頭,嘴唇碰到一起,當眾接起吻來(lái)。后來(lái)又玩“丟戒指”、“郵差送信”,每一種游戲都少不了要接吻。尤其是“郵差送信”,為了避開(kāi)大家的監視,接吻的地點(diǎn)從明亮的走廊移到臨時(shí)熄了燈的房間里。要是有誰(shuí)對這些游戲還不滿(mǎn)足,在角落里的一張小圓桌上給他們準備了一套“花弄情”紙牌。保爾旁邊的一個(gè)名叫穆拉的女孩子,大約有十六歲,用那雙藍眼睛脈脈含情地覷著(zhù)他,遞給他一張紙牌,輕聲說(shuō):“紫羅蘭。”
幾年以前,保爾見(jiàn)到過(guò)這樣的晚會(huì ),盡管他自己沒(méi)有玩,可是他并不認為這是什么不正當的娛樂(lè )?墒乾F在,他同小城市的小市民生活永遠斷絕了關(guān)系,在他看來(lái),這種晚會(huì )就未免荒唐可笑了。
不管怎么說(shuō),一張“弄情”牌已經(jīng)到了他的手里。
他看見(jiàn)“紫羅蘭”的背后寫(xiě)著(zhù):“我很喜歡您。”
保爾看了看姑娘。她迎著(zhù)他的目光,并不感到難為情。
“為什么?”
問(wèn)題提得有點(diǎn)不好回答,不過(guò)穆拉早就準備好了答案。
“薔薇。”她遞給他第二張紙牌。
“薔薇”的背面寫(xiě)著(zhù):“您是我的意中人。”保爾面對那個(gè)姑娘,盡量使語(yǔ)氣溫和些,問(wèn)她:“你為什么要玩這種無(wú)聊的玩意兒呢?”
穆拉難為情了,不知道怎么說(shuō)才好。
“難道您不高興我的坦率嗎?”她撒嬌地噘起了嘴唇。
保爾沒(méi)有回答她的問(wèn)題。不過(guò)他很想知道這個(gè)同他談話(huà)的姑娘究竟是什么人。于是他提了幾個(gè)問(wèn)題,姑娘都很樂(lè )意地回答了。幾分鐘后,他已經(jīng)了解到一些情況。她在七年制中學(xué)上學(xué),父親是車(chē)輛檢查員。她早就認得保爾,并且想跟他做朋友。
“你姓什么?”保爾又問(wèn)。
“姓沃倫采娃,名字叫穆拉。”
“你哥哥是不是機車(chē)庫的團支部書(shū)記?”
“是的。”
現在保爾弄清楚了他在跟誰(shuí)打交道。沃倫采夫是區里最積極的共青團員之一,他顯然沒(méi)有關(guān)心妹妹的成長(cháng),她漸漸變成了一個(gè)庸俗的小市民。最近一年來(lái),她像著(zhù)了迷似的參加女友們家里舉行的這類(lèi)接吻晚會(huì )。她在哥哥那里見(jiàn)到過(guò)保爾幾次。
現在,穆拉已經(jīng)感到她旁邊的這個(gè)人不贊成她的行為,所以當別人招呼她去“喂鴿子”的時(shí)候,她一看到保爾的嘲笑的表情,就堅決拒絕了。他們又坐了一會(huì )兒。穆拉把自己的事情講給他聽(tīng)。這時(shí),卡秋莎走到了他們跟前。
“拿來(lái)手風(fēng)琴,你一定拉嗎?”她調皮地瞇起眼睛,看著(zhù)穆拉:“怎么,你們已經(jīng)認識了吧?”
保爾叫卡秋莎在身旁坐下,在周?chē)囊黄奥暫托β曋袑λf(shuō):“我不拉了,我跟穆拉馬上就離開(kāi)這兒。”
“哎喲!這么說(shuō)是玩膩了?”卡秋莎意味深長(cháng)地拉長(cháng)了聲音說(shuō)。
“對,膩了。告訴我,除了你和我,這兒還有別的團員嗎?
也許只有咱們兩個(gè)加入了這個(gè)鴿子迷的行列吧?”
卡秋莎和解地說(shuō):“那些無(wú)聊的游戲已經(jīng)停止了。馬上就開(kāi)始跳舞。”
保爾站了起來(lái)。
“好吧,老太婆,你跳吧,我和沃倫采娃還是得走。”
一天晚上,安娜·博哈特來(lái)找?jiàn)W庫涅夫。屋里只有保爾一個(gè)人。
“保爾,你挺忙嗎?愿不愿意跟我一起參加市蘇維埃全體會(huì )議去??jì)蓚(gè)人做伴走有意思些,要很晚才能回來(lái)呢。”
保爾很快就收拾停當了。床頭上掛著(zhù)他的毛瑟槍?zhuān)@支槍太重了。他從桌子里取出奧庫涅夫的勃朗寧手槍?zhuān)胚M(jìn)口袋里。他給奧庫涅夫留了一個(gè)字條,把鑰匙藏在約定的地方。
在會(huì )場(chǎng)上他們遇見(jiàn)了潘克拉托夫和奧莉加。大家都坐在一起,會(huì )間休息的時(shí)候一起在廣場(chǎng)上散了一會(huì )兒步。不出安娜所料,會(huì )議直到深夜才散。
“到我那兒去住吧,怎么樣?已經(jīng)很晚了,還要走那么遠的路。”奧莉加向安娜建議說(shuō)。
“不,我跟保爾已經(jīng)約好一起步了。”安娜謝絕了。
潘克拉托夫和奧莉加沿著(zhù)大街向下面走了,保爾他們倆則走上坡路,回索洛緬卡。
漆黑的夜,又悶又熱。城市已經(jīng)入睡。參加會(huì )議的人們穿過(guò)寂靜的街道,四散走開(kāi),他們的腳步聲和談話(huà)聲逐漸消失了。保爾和安娜很快走過(guò)了市中心的街道。在空曠無(wú)人的市場(chǎng)上,巡邏隊攔住了他們。驗過(guò)證件之后,他們繼續前行。
他們穿過(guò)林蔭道,走上了一條通過(guò)曠場(chǎng)的街道,這條街上沒(méi)有燈火,也沒(méi)有行人。往左一拐,就走上了和鐵路中心倉庫平行的公路。中心倉庫是一長(cháng)排水泥建筑物,陰森森的,讓人害怕。安娜不由得膽怯起來(lái)。她緊盯著(zhù)暗處,斷斷續續地跟保爾談著(zhù)話(huà),答非所問(wèn)。直到弄清楚一個(gè)可疑的陰影只不過(guò)是根電線(xiàn)桿子的時(shí)候,她才笑了起來(lái),并且把剛才的心情告訴了保爾。她挽住他的手臂,肩膀緊靠著(zhù)他的肩膀,這才安下心來(lái)。
歡迎使用手機、平板等移動(dòng)設備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng),2024中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看