來(lái)源:無(wú)憂(yōu)無(wú)慮中學(xué)語(yǔ)文網(wǎng) 作者:亞米契斯 2010-08-04 23:28:37
瑪爾可有時(shí)雖陷入昏迷,但心輒向著(zhù)母親。疲乏已極,腳上流著(zhù)血,獨自在廣大的森林中躑躅,時(shí)時(shí)見(jiàn)到散居的小屋,那屋在大樹(shù)下好像蟻冢。又有時(shí)見(jiàn)有野牛臥在路旁。他疲勞也忘了,也不覺(jué)得寂寞了。一見(jiàn)到那大森林,心就自然提起,想到母親就在近處,就自然地發(fā)出大人樣的力和氣魄;貞涍@以前所經(jīng)過(guò)的大海,所受過(guò)的苦痛、恐怖、辛勞,以及自己對付這些苦難的鐵石的心,眉毛也高揚了。血在他歡喜勇敢的胸中躍動(dòng)。有一件可異的事,就是一向在他心中蒙朧的母親的狀貌,這時(shí)明白地在眼前現出了;他難得清楚地看見(jiàn)母親的臉,現在明白看見(jiàn)了,好像在他面前微笑,連眼色、口唇動(dòng)的洋地,以及全身的態(tài)度表情,都一一如畫(huà)。他因此振起精神,腳步也加速,胸中充滿(mǎn)了歡喜,熱淚不覺(jué)在頰上流下,好像在薄暗的路上走著(zhù),一邊和母親談話(huà)。繼而獨自卿咕著(zhù)和母親見(jiàn)面時(shí)要說(shuō)的言語(yǔ)。
“總算到了這里了,母親,你看我。以后永遠不再離開(kāi)了。一起回國去吧。無(wú)論遇到什么事,終生不再和母親分離了。”
早晨八點(diǎn)鐘光景,醫生從杜克曼帶了助手來(lái),站在病人床前,做關(guān)于手術(shù)的最后勸告。美貴耐治夫妻也跟著(zhù)多方勸說(shuō)?墒墙K于無(wú)效。她自覺(jué)體力已盡,早沒(méi)有信賴(lài)手術(shù)的心了。她說(shuō)受手術(shù)必死無(wú)疑,無(wú)非徒加可怕的苦痛罷了。醫生見(jiàn)她如此執迷,仍勸她說(shuō):
“手術(shù)是可靠的,只要略微忍耐就安全了。如果不受手術(shù),總是無(wú)效。”然而仍是無(wú)效,她細聲說(shuō):
“不,我已預備死了,沒(méi)有受無(wú)益的苦痛的勇氣。請讓我平平和和地死吧。”
醫生也失望了,誰(shuí)也不再開(kāi)口。她臉向著(zhù)主婦,用細弱的聲音囑托后事:
“夫人,請將這一點(diǎn)錢(qián)和我的行李交給領(lǐng)事館轉送回國去。如果一家平安地都生存著(zhù)就好了。在我瞑目以前,總望他們平安。請替我寫(xiě)信給他們,說(shuō)我一向念著(zhù)他們,曾經(jīng)為了孩子們勞動(dòng)過(guò)了。……說(shuō)我只以不能和他們再見(jiàn)一面為恨。……說(shuō)我雖然如此,卻勇敢地自己忍受,為孩子們祈禱了才死。……請替我把瑪爾可托付丈夫和長(cháng)子。……說(shuō)我到了臨終,還不放心馬爾可。……”話(huà)猶未完,突然氣沖上來(lái),拍手哭泣:
“!我的瑪爾可!我的瑪爾可!我的寶貝!我的性命!……”
等她含著(zhù)淚看四周,主婦已不在了。有人進(jìn)來(lái)把主婦悄悄地叫出去的。她到處找主人也不見(jiàn)。只有兩個(gè)看護婦和醫生助手在床前。鄰室里聞?dòng)屑眮y的步聲和嘈雜的語(yǔ)音,病人注視著(zhù)室門(mén),以為發(fā)生什么了。過(guò)了一會(huì )兒,醫生進(jìn)來(lái)了,轉變了臉色,后面跟著(zhù)的主婦主人,面上也都有驚色。大家用怪異的眼色向著(zhù)她,唧咕地互相私語(yǔ)、她恍惚聽(tīng)見(jiàn)醫生對主婦說(shuō):“還是快些說(shuō)吧。”可是不知究是為了什么。
主婦向她戰栗地說(shuō):“約瑟華!有一個(gè)好消息說(shuō)給你聽(tīng),不要吃驚!”
她熱心地看看主婦。主婦小心地繼續說(shuō):
“是你所非常喜歡的事呢。”
病人眼睜大了。主婦再繼續了說(shuō):
“好嗎?給你看一個(gè)人——是你所最?lèi)?ài)的人啊。”
病人拼命地抬起頭來(lái),眼光炯炯地向主婦看,又去看那門(mén)口。
主婦臉色蒼白地說(shuō):
“現在有個(gè)萬(wàn)料不到的人來(lái)在這里。”
“是誰(shuí)?”病人驚惶地問(wèn)。呼吸也急促了。忽然發(fā)出尖銳的叫聲,跳起來(lái)坐在床上,兩手捧住了頭,好像見(jiàn)了什么鬼物似的。
這時(shí),衣服襤褸滿(mǎn)身塵垢的瑪爾可已出現在門(mén)口。醫生攜了他的手,叫他退后。
病人發(fā)出三次尖銳的叫聲:
“上帝!上帝!我的上帝!”
瑪爾可奔近攏去。病人張開(kāi)枯瘦的兩臂,使出了虎也似的力將瑪爾可抱緊在胸前。劇烈地笑,無(wú)淚地啜泣。終于呼吸接不上來(lái),倒在枕上。
她即刻恢復過(guò)來(lái)了,狂喜地不絕在兒子頭上接吻,叫著(zhù)說(shuō):
“你怎么來(lái)到這里的?怎么?這真是你嗎?啊,大了許多了!誰(shuí)帶了你來(lái)的?一個(gè)人嗎?沒(méi)有什么嗎?!你是瑪爾可?但愿我不是做夢(mèng)!!上帝!你說(shuō)些什么給我聽(tīng)吧!”
說(shuō)著(zhù),又突然改了話(huà)語(yǔ):
“哈喲!慢點(diǎn)說(shuō),且等一等!”于是向醫生說(shuō):
“快!快快!醫生!現在立刻!我想病好。已愿意了,愈快愈好、給我把瑪爾可領(lǐng)到別處去,不要讓他聽(tīng)見(jiàn)。——瑪爾可,沒(méi)有什么的。以后再說(shuō)給你知道。來(lái),再接一吻。就到那里去,——醫生!請快。”
瑪爾可被領(lǐng)出了,主人夫婦和別的女人們也急忙避去。室中只留醫生和助手二人,門(mén)立刻關(guān)了。
美貴耐治先生要想拉瑪爾可到遠一點(diǎn)的室中去,可是不能,敔柨砷L(cháng)了根似的坐在階石上不動(dòng)。
“怎么?母親怎樣了?做什么?”他問(wèn)。
美貴耐治先生仍想領(lǐng)開(kāi)他,靜靜地和他說(shuō):
“你聽(tīng)著(zhù).我告訴你。你母親病了,要受手術(shù),快到這邊來(lái),我仔細說(shuō)給你聽(tīng)。”
“不!”瑪爾可抵抗。“我一定要在這里,就請在這里告訴我。”
技師強拉他過(guò)去,一邊靜靜地和他說(shuō)明經(jīng)過(guò)。他恐懼戰栗了。
突然,致命傷也似的尖叫聲震動(dòng)全宅,敔柨梢矐暯泻捌饋(lái):
“母親死了!”
醫生從門(mén)口探出頭來(lái):
“你母親有救了!”
瑪爾可注視了醫師一會(huì )兒,既而投身到他腳邊,嚼泣著(zhù)說(shuō):
“謝謝你!醫生!”
醫生攙住他說(shuō):
“起來(lái)!你真勇敢!救活你母親的,就是你!”
歡迎使用手機、平板等移動(dòng)設備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng),2024中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看