疫苗：vaccine

　　國際關(guān)注的突發(fā)公共衛生事件：Public Health Emergency of International Concern (PHEIC)

　　封城：the lockdown of a city / a city is>應急醫院：makeshift hospital

　　重大突發(fā)公共衛生事件一級響應：first-level public health emergency response

　　國家衛生健康委員會(huì )：National Health Commission (NHC)

　　考點(diǎn)預測+解析

　　1、“冠狀病毒”與“新型冠狀病毒“英文怎么說(shuō)？

　　coronavirus /k??ron?va?r?s /  冠狀病毒

　　這個(gè)詞，可分解為兩部分：

　　corona：冠狀物 （我們所說(shuō)的 “日冕” 與 “光圈”，也是這個(gè)詞）

　　virus：病毒

　　【例句1】

　　Now，the fatal infectious disease caused by "Coronavirus" is called as "Chinese Pneumonia">現在，由于“冠狀病毒”所引起的致命性傳染病，在網(wǎng)絡(luò )上被稱(chēng)之為“中國肺炎”。

　　【例句2】

　　Before this outbreak, six coronaviruses had been identified in humans. Four caused relatively mild cold-like symptoms while the other two, Sars and Middle East respiratory syndrome (Mers), can be fatal.

　　此次疫情爆發(fā)之前，已知的人類(lèi)冠狀病毒有6種。四種引起相對輕度的類(lèi)似感冒癥狀，而另外兩種——非典和中東呼吸綜合征(MERS)——可能致命。

　　2、“新型冠狀病毒“英文怎么說(shuō)？

　　“新型冠狀病毒”的英文是 novel coronavirus

　　這里的 novel 不是“小說(shuō)”

　　而是一個(gè)形容詞，表示“新型的”

　　比如 a novel feature（新特性）

　　3、其他常用詞匯解析

　�、賔atal /?fe?tl / ：a. 致命的；毀滅性的；災難性的 （對于目前的狀況來(lái)看，這的確是很喪的一個(gè)詞兒�。�

　�、趇nfectious disease/ ?n?fek??s d??zi?z / ：傳染病

　　infectious /?n?fek??s /：a.傳染的   由 infect （v. 傳染；感染）+ ious（形容詞后綴）構成

　　infect  / ?n?fekt /：v. 傳染；感染  由 in （進(jìn)入，使。。。）+ fect （做） 構成 ——咱可以想一下兒：傳染或感染，不正是有害物質(zhì)或病毒，侵入體內，對健康的肌體做壞事兒——進(jìn)行破壞嗎？

　　infection / ?n?fek?n /：n. 傳染   由 infect + -ion （名詞后綴）構成

　�、踦neumonia / nu?mo?n?? / n. 肺炎

　　這個(gè)詞，是由 pneumon- （肺）+ -ia （疾病名詞后綴）構成

　　4、冠狀病毒的傳播途徑

　�、賢he air by coughing and sneezing

　　經(jīng)由空氣傳播，比如咳嗽、打噴嚏

　�、赾lose personal contact, such as touching or shaking hands

　　通過(guò)人與人之間的近距離接觸傳播，比如觸摸或者握手

　�、踭ouching an object or surface with the virus>通過(guò)觸摸物品或感染病毒的用品表面傳播，原因在于沒(méi)洗手就觸摸嘴、鼻和眼睛

　�、躵arely, fecal contamination

　　還有一種比較少見(jiàn)的，就是通過(guò)糞便傳染

　　5、如何預防“冠狀病毒”

　�、� Clean hands with soap and water or alcohol-based hand rub.

　　用肥皂或者用含酒精的洗手液洗手。

　�、贑over nose and mouth when coughing and sneezing with tissue or flexed elbow.

　　咳嗽或打噴嚏時(shí)，用面巾紙或屈肘捂住口鼻。

　�、跘void close contact with anyone with cold or flu-like symptoms.

　　避免跟有感冒或流感癥狀的人密切接觸。

　�、� Thoroughly cook meat and eggs.

　　將肉類(lèi)和雞蛋徹底煮熟。

　　 歡迎使用手機、平板等移動(dòng)設備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看