來(lái)源:網(wǎng)絡(luò )資源 作者:中考網(wǎng)整理 2020-01-03 15:45:40
狠招3:給電視做同步口譯
找任何一個(gè)中文的電視劇或新聞或對話(huà)節目,當然建議是題材比較現代的或自己喜歡的。然后不管自己行不行,就一句跟一句地同步口譯電視中的每一句對話(huà)。要求自己盡量地快,也不用太關(guān)心語(yǔ)法和對錯,就是盡量去翻譯就好。久而久之,你會(huì )發(fā)現自己口語(yǔ)在提升。當然這個(gè)方法有些無(wú)厘頭,但對于有一定英語(yǔ)基礎但口頭表達吃力的同學(xué)是極好的壓力鍛煉。
當然你會(huì )質(zhì)疑不知道是否翻譯的對,其實(shí)你會(huì )發(fā)現自己很多地方如果表達不好,說(shuō)明一些英語(yǔ)不會(huì )說(shuō)。而在上述的學(xué)習中,你的大腦會(huì )自然關(guān)注相關(guān)的表達方法,自然進(jìn)行學(xué)習。大家試試會(huì )發(fā)現這個(gè)方法的妙處。
狠招4:嚼爛英語(yǔ)或雙語(yǔ)字幕電影、電視劇
找到英語(yǔ)或雙語(yǔ)字幕的影視內容,然后就一個(gè)鏡頭或3分鐘以?xún)鹊钠蔚闹貜涂础?br />
第一遍擋住字幕,盡量聽(tīng)和跟讀;第二遍,放開(kāi)字幕,盡快聽(tīng)和跟讀;第三遍再擋上字幕,盡量聽(tīng);如上重復,直到這個(gè)鏡頭或片段的內容你可以完全分辨出每一個(gè)單字和音節;下一個(gè)境界就是,你可以不看電影,像講故事一樣復述給他人聽(tīng)。
總之當你把一部影視作品這樣通讀完畢,英語(yǔ)有大進(jìn)步。影視題材的選擇,不建議選槍?xiě)鸷蛣?dòng)作片,鼓勵選擇歷史劇、劇情片、勵志題材等。當然Friends也不錯。有人說(shuō),我沒(méi)錢(qián)我沒(méi)電腦,除非你真的沒(méi)錢(qián)去網(wǎng)吧打游戲,那么你就別用這個(gè)方法。
狠招5:啃透英語(yǔ)原著(zhù)
找一本英語(yǔ)原著(zhù),可以是小說(shuō)、人物傳記或札記。之后就一字一句的分析和推敲,把書(shū)中遇到的每一個(gè)生詞都學(xué)會(huì ),每一個(gè)句式和解析都弄懂。如此每一句都進(jìn)行推敲和揣摩,直到一頁(yè)內容搞定,直到一章內容搞定,直到整本書(shū)搞定。要想更上一層樓,還應該同步寫(xiě)此書(shū)的讀后感。你的英語(yǔ)理解和閱讀和寫(xiě)作能力必然上升非常高的臺階。
狠招6:英語(yǔ)無(wú)處不在
只要你臉皮夠厚,只要對方懂英語(yǔ),你就全用英語(yǔ)表達,如果你實(shí)在不知道單詞,也要用各種已知單詞盡量描述、直到說(shuō)清楚。當然緊急情況例外哈。
上課記筆記,寫(xiě)日記用英語(yǔ),自言自語(yǔ)用英語(yǔ)。在學(xué)校里在大街上,要做到你看到的所有東西都能用英語(yǔ)表達。聊天更要盡量用英語(yǔ),實(shí)在不行就找老外,你教他漢字,他磨練你的英語(yǔ),還可以視頻語(yǔ)音,免費外教哈。
中國人典型的啞巴英語(yǔ),就是練的機會(huì )太少,這個(gè)可以多當當免費導游,周末去旅游景點(diǎn)給老外當導游。當然,最高境界,也是你一定要努力每天做到的就是Thinking in English。因為人進(jìn)行推理時(shí)是用語(yǔ)言的,你的大腦想事的時(shí)候,請盡量用英語(yǔ)思考。
歡迎使用手機、平板等移動(dòng)設備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng),2024中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看