精品欧美一区二区精品久久-手机在线观看欧美亚洲国产精品-欧美日韩国产在线影院-国产激情无码一区二区三区-国产乱码精品一区二区三区中文

中考網(wǎng)
全國站
快捷導航 中考政策指南 2024熱門(mén)中考資訊 中考成績(jì)查詢(xún) 歷年中考分數線(xiàn) 中考志愿填報 各地2019中考大事記 中考真題及答案大全 歷年中考作文大全 返回首頁(yè)
您現在的位置:中考 > 學(xué)習方法 > 正文

中考文言文《封建論》全文詳細翻譯

來(lái)源:網(wǎng)絡(luò )資源 作者:中考網(wǎng)整理 2019-08-01 20:36:38

中考真題

云分校

封 建 論

作者:柳宗元

自然界果真沒(méi)有原始階段嗎?我沒(méi)法知道。人類(lèi)果真有原始階段嗎?我也沒(méi)法知道。那么,(有或沒(méi)有原始階段)哪種說(shuō)法比較接近事實(shí)呢?我認為:有原始階段這種說(shuō)法比較接近事實(shí)。怎么知道這一點(diǎn)呢?從“封國土、建諸侯”的封建制就可以明白。那種封建制,經(jīng)歷了古代賢明的帝王唐堯、虞舜、夏禹、商湯、周文王和周武王,沒(méi)有誰(shuí)能把它廢除掉。不是不想把它廢除掉,而是事物發(fā)展的趨勢不允許,這種形勢的產(chǎn)生,大概是在人類(lèi)的原始階段吧?不是原始階段的那種形勢,就沒(méi)有可能產(chǎn)生封建制。實(shí)行封建制,并不是古代圣人的本意。

天地果無(wú)初乎?吾不得而知之也。生人果有初乎?吾不得而知之也。然則孰為近?曰:有初為近。孰明之?由封建而明之也。彼封建者,更古圣王堯、舜、禹、湯、文、武而莫能去之。蓋非不欲去之也,勢不可也。勢之來(lái),其生人之初乎?不初,無(wú)以有封建。封建,非圣人意也。

人類(lèi)在他的原始階段跟萬(wàn)物一起生存,那時(shí)野草樹(shù)木雜亂叢生,野獸成群四處奔走,人不能象禽獸那樣抓撲啃咬,而且身上也沒(méi)有毛羽來(lái)抵御嚴寒,不能夠光靠自身來(lái)供養自己、保衛自己。荀卿說(shuō)過(guò):“人類(lèi)一定要借用外物作為自己求生的工具。”借用外物來(lái)求生的必然會(huì )相爭,爭個(gè)不停,一定會(huì )去找那能判斷是非的人而聽(tīng)從他的命令。那又有智慧又明白事理的人,服從他的人一定很多;他把正確的道理告訴那些相爭的人,不肯改悔的,必然要懲罰他,使他受痛苦之后感到懼怕,于是君長(cháng)、刑法、政令就產(chǎn)生了。這樣附近的人就聚結成群,分成許多群以后,相互間爭斗的規模一定會(huì )大,相爭的規模大了就會(huì )產(chǎn)生軍隊和威望。這樣,又出現了更有威德的人,各個(gè)群的首領(lǐng)又去聽(tīng)從他的命令,來(lái)安定自己的部屬。于是產(chǎn)生了一大批諸侯,他們相爭的規模就更大了。又有比諸侯威德更大的人,許多諸侯又去聽(tīng)從他的命令,來(lái)安定自己的封國。于是又產(chǎn)生了方伯、連帥一類(lèi)諸侯領(lǐng)袖,他們相爭的規模還要大。這就又出現了比方伯,連帥威德更大的人,方伯、連帥們又去聽(tīng)從他的命令,來(lái)安定自己的老百姓,這以后天下便統一于天子一人了。因此先有鄉里的長(cháng)官而后有縣的長(cháng)官,有了縣的長(cháng)官而后有諸侯,有了諸侯而后有方伯、連帥,有了方伯、連帥而后才有天子。從最高的天子到鄉里的長(cháng)官,那些對人民有恩德的人死了,人們一定會(huì )尊奉他們的子孫為首領(lǐng)。所以說(shuō)封建制的產(chǎn)生不是圣人的本意,而是形勢發(fā)展的必然結果。

彼其初與萬(wàn)物皆生,草木榛榛,鹿豕狉狉,人不能搏噬,而且無(wú)毛羽,莫克自奉自衛。茍卿有言:“必將假物以為用者也。”夫假物者必爭,爭而不已,必就其能斷曲直者而聽(tīng)命焉。其智而明者,所伏必眾,告之以直而不改,必痛之而后畏,由是君長(cháng)刑政生焉。故近者聚而為群,群之分,其爭必大,大而后有兵有德。又有大者,眾群之長(cháng)又就而聽(tīng)命焉,以安其屬。于是有諸侯之列,則其爭又有大者焉。德又大者,諸侯之列又就而聽(tīng)命焉,以安其封。于是有方伯、連帥之類(lèi),則其爭又有大者焉。德又大者,方伯、連帥之類(lèi)又就而聽(tīng)命焉,以安其人,然后天下會(huì )于一。是故有里胥而后有縣大夫,有縣大夫而后有諸侯,有諸侯而后有方伯、連帥,有方伯、連帥而后有天子。自天子至于里胥,其德在人者死,必求其嗣而奉之。故封建非圣人意也,勢也。 

   歡迎使用手機、平板等移動(dòng)設備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng),2023中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看

  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注中考網(wǎng)微信
    ID:zhongkao_com

  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注高考網(wǎng)微信
    ID:www_gaokao_com

  • 歡迎微信掃碼
    關(guān)注初三學(xué)習社
    中考網(wǎng)官方服務(wù)號

熱點(diǎn)專(zhuān)題

  • 2024年全國各省市中考作文題目匯總
  • 2024中考真題答案專(zhuān)題
  • 2024中考查分時(shí)間專(zhuān)題

[2024中考]2024中考分數線(xiàn)專(zhuān)題

[2024中考]2024中考逐夢(mèng)前行 未來(lái)可期!

中考報考

中考報名時(shí)間

中考查分時(shí)間

中考志愿填報

各省分數線(xiàn)

中考體育考試

中考中招考試

中考備考

中考答題技巧

中考考前心理

中考考前飲食

中考家長(cháng)必讀

中考提分策略

重點(diǎn)高中

北京重點(diǎn)中學(xué)

上海重點(diǎn)中學(xué)

廣州重點(diǎn)中學(xué)

深圳重點(diǎn)中學(xué)

天津重點(diǎn)中學(xué)

成都重點(diǎn)中學(xué)

試題資料

中考壓軸題

中考模擬題

各科練習題

單元測試題

初中期中試題

初中期末試題

中考大事記

北京中考大事記

天津中考大事記

重慶中考大事記

西安中考大事記

沈陽(yáng)中考大事記

濟南中考大事記

知識點(diǎn)

初中數學(xué)知識點(diǎn)

初中物理知識點(diǎn)

初中化學(xué)知識點(diǎn)

初中英語(yǔ)知識點(diǎn)

初中語(yǔ)文知識點(diǎn)

中考滿(mǎn)分作文

初中資源

初中語(yǔ)文

初中數學(xué)

初中英語(yǔ)

初中物理

初中化學(xué)

中學(xué)百科