181、Mausoleum 陵墓

公元前353年，愛(ài)琴海附近的一個(gè)古國Caria的國王Mausolus駕崩，王后Artemisia悲痛欲絕，將國王的骨灰用水攪拌，一飲而盡。為了讓國王永遠活在她心中，她在Halicarnassus城中興建了一座宏偉壯觀(guān)的陵墓。后來(lái)希臘人便用國王的名字稱(chēng)這座陵墓為mausoleion.羅馬人借用了這個(gè)詞，改寫(xiě)作mausoleum.英國人照搬了羅馬人的寫(xiě)法，用來(lái)泛指宏偉龐大的陵墓。

現在這個(gè)詞還可用來(lái)指“大而陰森的房屋”。

182、Sphinx 斯芬克斯（獅身人面像）

sphinx是希臘神話(huà)中的一個(gè)女怪，她有美女的頭和胸，獅子的身軀，鵬鳥(niǎo)的羽翅，毒蛇的尾巴，她蹲在忒拜（Thebes）的一座懸崖上，用智慧女神繆斯教她的怪謎詢(xún)問(wèn)過(guò)往的行人：早晨用四只腳走路，中午用兩只腳走路，晚上用三只腳走路，答不上來(lái)的人便被她吃掉。后來(lái)，著(zhù)名的俄狄浦斯（Oedipus）猜出了這個(gè)謎：人。斯芬克斯惱羞成怒，從懸崖上跳下摔死了。

埃及吉薩（Ghizeh）的金字塔附近有一尊sphinx的巨大石像，據今已有近六千年的歷史（有說(shuō)四千五百年或四千八百年的歷史）。

從上面的神話(huà)故事里，人們不難理解sphinx還可作“謎一樣的人物”解。

183、Window 窗子

window一詞來(lái)源于古代斯堪的納維亞語(yǔ)的vindauge；vindr即“wind”；auga即“eye”。最早的窗子是在墻上開(kāi)的一條又長(cháng)又窄的縫隙，長(cháng)是為多進(jìn)光線(xiàn)，窄是為了抗御壞天氣。然而這種長(cháng)形的“窗子”與其說(shuō)便于進(jìn)光線(xiàn)，倒不如說(shuō)便于進(jìn)風(fēng)，完全成了一個(gè)進(jìn)風(fēng)口。于是人們就管它叫vindauge，即windeye（風(fēng)洞）。

184、Shangri-la 香格里拉

Shangri-la或寫(xiě)作Shangri-La，是1933年英國作家James Hilton的小說(shuō)Lost Horizon（《失去的地平線(xiàn)》）中虛構的喜馬拉雅山山谷的名字，那是一處烏托邦式的洞天福地，終年春光明媚，和平寧靜，富足美好，是人間理想的樂(lè )園，堪稱(chēng)世外桃園。

第二次世界大戰期間，美國總統羅斯福命令建立一處專(zhuān)事轟炸日本東京的秘密空軍基地，偏偏以Shangri-La命名，可謂大煞風(fēng)景。好在這個(gè)詞如今又恢復了她的魅力，試問(wèn)，誰(shuí)人不知遍布全球的香格里拉豪華飯店？何人不想置身其中，一享當年令希爾頓心曠神怡的欲仙之樂(lè )？

185、Derrick 起重機

英語(yǔ)的“起重機”叫derrick-crane，簡(jiǎn)稱(chēng)derrick或crane.Derrick原指船上的動(dòng)臂起重機，或叫“起貨桅”；后來(lái)也指油井或天然氣井井口上的鐵架塔。

Derrick同“絞刑架”有密切的關(guān)系，是從一個(gè)人的名字來(lái)的。17世紀初，倫敦死刑場(chǎng)內有一個(gè)名叫Derrick的劊子手，很善于行刑，使死刑犯人減少痛苦的時(shí)間。后來(lái)，倫敦人把死囚赴刑場(chǎng)說(shuō)成是to see Derrick.漸漸地derrick就成了“編印刑架”的代名詞。 #p#分頁(yè)標題#e#

起貨桅遠遠看去很象絞刑架，吊起的貨物又有點(diǎn)象吊起的死囚，于是derrick就用來(lái)泛指起重機了。

186、Asbestos 石棉

古希臘和古羅馬人用asbestos（石棉）制作餐巾，臟了不洗，直接扔進(jìn)火里，再拿出時(shí)，餐巾又變得潔白無(wú)瑕。他們還用asbestos作燈芯，這種耐火的燈芯永遠也點(diǎn)不完，羅馬皇帝興建的雅典娜神殿里的長(cháng)明燈就是用asbestos制作的燈芯。

Asbestos，在希臘語(yǔ)中原寫(xiě)作amiantos lithos，（純潔之石），意思是“弄不臟的石頭”。后來(lái)，羅馬自然學(xué)家Pliny把它命名為asbestos，a即not；sbestos是“可熄滅的”，合起來(lái)指這種石頭是“不可熄滅的”、“燒不完的”。

187、Road 路

road一詞在英語(yǔ)里泛指“路”時(shí)，相當于漢語(yǔ)里的“馬路”。“馬路”可以指供車(chē)馬行走的道路，也可以指一般的路。而road的祖先恰好也同“馬”有關(guān)。

Road在古英語(yǔ)中寫(xiě)作rad，是從ridan（即“ride”，騎馬）一詞演變來(lái)的，rad就是“供騎馬行走的路”，也就是“馬路”。

盡管中國的“馬路”上并不一定有馬，英國的“road”上也不一定有騎馬的人，然而我們都這樣習慣的叫下去。

188、Boulevard 林蔭大道

boulevard一詞是丹麥語(yǔ)的bulvaerk經(jīng)過(guò)法語(yǔ)演變來(lái)的，bul即“樹(shù)干”，vaerk即“work”，合起來(lái)是“樹(shù)干筑成的工事”，也就是“壁壘”、“防御工事”，因為過(guò)去的這些防御工事大都是用“樹(shù)干”建造的。當這些工事不再使用時(shí)，工事的頂部就用來(lái)作為人們散步的場(chǎng)所�；蛘哂械牡胤骄桶压な峦频�，在原來(lái)的地方修建一條寬闊的大道。這種大道，法國人仍襲用了丹麥人的叫法，只是在拼法上略加改變，叫做boulevard.后來(lái)，這個(gè)詞便用來(lái)泛指寬闊的街道，通常兩邊有樹(shù)。

189、Doctor 醫生

doctor的字面含義是“老師”，它是從拉丁語(yǔ)doceo變化來(lái)的，doctus即“teach”的意思。起初doctor指任何有學(xué)問(wèn)的人，而至今仍保留了這一層含義，作“博士”講。直到15世紀才用來(lái)指“醫生”。這個(gè)詞還簡(jiǎn)作doc用作稱(chēng)謂時(shí)簡(jiǎn)作Dr.。

190、Actor 演員

actor是從拉丁語(yǔ)ago（即“do”，做，表演）變化來(lái)的。演員就是在舞臺上“做戲”的人。同出于拉丁語(yǔ)詞ago之源的還有active，action，agent等。

191、Scientist 科學(xué)家

scientist這個(gè)詞誕生于近代，時(shí)間約在1840年。創(chuàng )造這個(gè)詞的是英國劍橋大學(xué)歷史學(xué)家費米爾。他是根據拉丁詞scien（了解）和法語(yǔ)詞science（泛指一切學(xué)習的形式）而創(chuàng )造的。但這并不意味著(zhù)在這以前沒(méi)有科學(xué)家，只是scientist一詞出現得很晚罷了。

有人對“科學(xué)家”下這樣的定義：科學(xué)家應具有“敏銳的觀(guān)察，精細的實(shí)驗，謹慎的分類(lèi)，證據的收集，結論的研判”的素質(zhì)。 #p#分頁(yè)標題#e#

192、Author 作家

作家是從事文學(xué)創(chuàng )作的，而author這個(gè)詞正是“具有創(chuàng )造能力的”含義。它來(lái)自拉丁語(yǔ)的auctor，意思是“使得東西生長(cháng)的人”。我們有時(shí)把某個(gè)作品比作“新苗”、“蓓蕾”，而作家們不正是培育新苗、花朵的人嗎？

193、Economist 經(jīng)濟學(xué)家

英語(yǔ)里“經(jīng)濟學(xué)家”和“節儉的人”是一個(gè)詞，都叫economist.它是從希臘語(yǔ)oikonomia（即“economy”）來(lái)的，原義是“家務(wù)管理”。Economist最初的含義是指用錢(qián)節省，善于管理財產(chǎn)和業(yè)務(wù)使減少損失和浪費的人，也就是“節儉的人”。這個(gè)詞從家庭走向社會(huì )，從“勤儉持家”到善于經(jīng)營(yíng)管理廠(chǎng)礦企業(yè)，再到研究整個(gè)國家的經(jīng)濟狀況和理論，其含義也從“節儉的人”轉化為“經(jīng)濟學(xué)家”。

同樣，economy也從原來(lái)的“節省、節儉、節約”發(fā)展為“經(jīng)濟”的含義。

英國有個(gè)世界聞名的刊物，就叫“Economist”。

194、Postman 郵遞員

和中國古代的“驛站”相仿，古羅馬也建立了post.最初，postman是皇室的信使，他騎著(zhù)快馬將國王的口諭或手諭傳送到附近的post（即“驛站”），然后換人換馬再傳送到下一站，這樣一站一站地傳下去，直到目的地。后來(lái)，這些人成了職業(yè)傳遞信件的人。

Post一詞是從拉丁詞posita來(lái)的，意思是“placed”（設立的），因為最初的post是在漫長(cháng)的通訊道路上“設立的”換乘站。

　　 歡迎使用手機、平板等移動(dòng)設備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看