譯文：

　　生命的美好

　　盡管有很多事讓人憂(yōu)慮，但相比而言，值得感激的事要多得多。盡管生命的美好有時(shí)被蒙上陰影，但它卻永遠不會(huì )被埋沒(méi)。

　　相對于每一個(gè)無(wú)謂的破壞行為而言，都有更多數以千計更為微小的，包含著(zhù)愛(ài)，友善和同情的舉動(dòng)靜靜地上演著(zhù)。相對于每一個(gè)試圖傷害他人的人而言，都有更多的人致力于幫助他人，治愈他人的創(chuàng )傷。

　　生命的美好不能否認。

　　在最為壯觀(guān)的前景和最為瑣碎的細節中，請仔細觀(guān)察，因為美好的事物總是散發(fā)著(zhù)耀眼的光芒閃亮登場(chǎng)。

　　生命的美好沒(méi)有界限。每一次相遇都會(huì )使這美好變得越發(fā)豐富。你經(jīng)歷得越多，越能欣賞生命的美好，生命中的美好就會(huì )變得越多。

　　即使當寒風(fēng)襲來(lái)，整個(gè)世界似乎被霧氣掩蓋之時(shí)，生命的美好仍會(huì )存在。睜開(kāi)雙眼，打開(kāi)心扉，你就會(huì )發(fā)現這美好無(wú)處不在。

　　盡管生命的美好有時(shí)似乎遭受挫折，但它總會(huì )挺過(guò)來(lái)。因為，在最黑暗的時(shí)刻，有一點(diǎn)變得格外清楚，那就是，生命是無(wú)價(jià)的財富。因此，下正是與生命的美好相對立的事物使其越發(fā)強大。

　　無(wú)數次地，當你擔心這美好已經(jīng)遠離之時(shí)，你會(huì )發(fā)現生命的美好其實(shí)只與你相隔須臾。它就在下一角落，存在于每個(gè)時(shí)刻之間，等著(zhù)給你驚喜。

　　花些時(shí)間讓生命的美好感動(dòng)自己的靈魂，放松自己的思緒。然后，把你的幸運與他人分享。因為生命的美好會(huì )在每次給予之間變得越來(lái)越壯觀(guān)。

　　盡管總是有問(wèn)題讓你去關(guān)注，沖突也似乎愈演愈烈，但生命的美好卻總是靜靜地，平和地，帶著(zhù)比以往更強的意志和更多的價(jià)值變得更加強大。

編輯推薦：2018年中考英語(yǔ)作文素材整理匯編

　　 歡迎使用手機、平板等移動(dòng)設備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看