精品欧美一区二区精品久久-手机在线观看欧美亚洲国产精品-欧美日韩国产在线影院-国产激情无码一区二区三区-国产乱码精品一区二区三区中文

中考網(wǎng)
全國站
快捷導航 中考政策指南 2024熱門(mén)中考資訊 中考成績(jì)查詢(xún) 歷年中考分數線(xiàn) 中考志愿填報 各地2019中考大事記 中考真題及答案大全 歷年中考作文大全 返回首頁(yè)
您現在的位置:中考 > 學(xué)習方法 > 正文

初一文言文翻譯:《傷仲永》

來(lái)源:網(wǎng)絡(luò )資源 作者:中考網(wǎng)整理 2019-07-24 19:09:54

中考真題

云分校

本文選用《臨川先生文集》,作者王安石(1021-1086),字介甫,號半山,江西臨川人,北宋政治家、文學(xué)家。做官后,向朝廷上萬(wàn)言書(shū),提出政治改革的主張。繼而推行各項政治革新,取得一定成就。但由于保守派的強烈反對,他兩次被害相。晚年封為荊國公,謚號文。著(zhù)有《王臨川集》、《王文公文集》,他是唐宋八大家之一。 題解 本文用傷字點(diǎn)出作者的寫(xiě)作意圖。傷是哀傷,痛惜的意思,表達了作者對方仲永這樣的人才,泯然眾人的哀傷,惋惜之情。 補充課文注釋 1.世隸耕隸:屬于 2.未嘗識書(shū)具嘗:曾經(jīng) 3.父異焉焉:語(yǔ)氣代詞,代這件事。 4.即書(shū)詩(shī)四句書(shū):動(dòng)詞,寫(xiě)。 5.并自為其名自:自己 為:動(dòng)詞,題上。 6.自是指物作詩(shī)立就自:從。 是:這。 就:完成。 7.稍稍賓客其父賓客:名詞用作動(dòng)詞,意思是以賓客之禮相待。 8.或以錢(qián)幣丐之或:有的人。 9.父利其然也利:意動(dòng)用法,以其然為利。然:這樣。 10.從先人還家從:跟從。 11.還自揚州:從揚州回家。 12.賢手材人遠矣賢:比優(yōu)秀。 13.卒之為眾人卒:最終。 14.且為眾人且:況且。 15.固眾人固:本來(lái)。 16.得為眾人而已耶? 反問(wèn)句?峙滤B普通人還不如罷了。 譯文 金溪平民方仲永,世代以種田為業(yè)。仲永長(cháng)到五歲,不曾認識筆、墨、紙、硯,(有一天)忽然放聲哭著(zhù)要這些東西。父親對此感到驚異,從鄰近人家借來(lái)給他,(仲永)當即寫(xiě)了四句詩(shī),并且題上自己的名字。這首詩(shī)以贍養父母、團結同宗族的人為內容,傳送給全鄉的秀才觀(guān)賞。從此,指定物品讓他作詩(shī),(他能)立即寫(xiě)好,詩(shī)的文采和道理都有值得看的地方。同縣的人對他感到驚奇,漸漸地請他的父親去做客,有的人還花錢(qián)求仲永題詩(shī)。他的父親認為這樣有利可圖,每天牽著(zhù)仲永四處拜訪(fǎng)同縣的人,不讓?zhuān)ㄋ⿲W(xué)習。 我聽(tīng)到這件事很久了。明道年間,我隨先父回到家鄉,在舅舅家里見(jiàn)到他,(他已經(jīng))十二三歲了。讓?zhuān)ㄋ┳髟?shī),(寫(xiě)出來(lái)的詩(shī)已經(jīng))不能與從前的名聲相稱(chēng)。又過(guò)了七年,(我)從揚州回來(lái),再次到舅舅家,問(wèn)起方仲永的情況,回答說(shuō):(他已經(jīng))才能完全消失,成為普通人了。 王先生說(shuō):仲永的通曉、領(lǐng)悟能力是天賦的。他的天資比一般有才能的人高得多。他最終成為一個(gè)平凡的人,是因為他沒(méi)有受到后天的教育。像他那樣天生聰明,如此有才智,沒(méi)有受到后天的教育,尚且要成為平凡的人;那么,現在那些不是天生聰明,本來(lái)就平凡的人,又不接受后天的教育,想成為一個(gè)平常的人恐怕都不能夠吧? 2 分析本文 一、這三個(gè)階段的敘述,有見(jiàn)有聞,有詳有略,這樣寫(xiě)有什么好處? 1.寫(xiě)仲永少時(shí)天資聰明,是以聞的形式。 2.寫(xiě)仲永十二三歲才思不能稱(chēng)前時(shí)之聞,是以見(jiàn)的形式。 3.寫(xiě)仲永最終淪為平庸,又是以聞的形式。 見(jiàn)聞結合,使敘事顯得真實(shí)可信。 1.課文詳寫(xiě)第一階段。鋪陳仲永才能初露的情形,暗示其前途無(wú)量,而其父貪利導致他才能衰退。 2.后兩個(gè)階段略寫(xiě),幾筆點(diǎn)出其淪為平庸的原因,引人深思。 這樣詳略處理,有力地突出了傷這一主題。 二、文中忽啼求之、即書(shū)詩(shī)四句、自是指物作詩(shī)立就三句中的幾個(gè)副詞對表達文意有何作用? 形象具體地表現了仲永才思敏捷,天資非凡。 三、分析父利其然也,日扳仲永環(huán)謁邑人,不使學(xué)一句。 本句用極其凝煉的筆墨,揭示了仲永才能衰竭,天資盡喪的原因。 利:表現了其父貪求錢(qián)財、鼠目寸光的性格特點(diǎn)。 環(huán)謁:概括了其父求財的可鄙行為。 不使學(xué):暗示了仲永泯然眾人的必然結果。 本段以議論為主,講了兩層意思 四、這一段中,受于天指什么? 受于人又指什么? 受于天是指人的先天條件好,即有天賦。 受于人是指人的后天學(xué)習和所受到的教育。 五、我們可以從仲永身上吸取哪些教訓? 人的智力發(fā)展存在著(zhù)某些差異,但這不是起決定作用的因素,起決定作用的因素是后天的教育和學(xué)習。青少年應正確認識自己:天資好的,加上勤奮學(xué)習,可能成為棟梁之材;反之,即使天資再好,如不學(xué)習,同樣會(huì )碌碌無(wú)為。另一方面,即使天資差的人,如勤奮學(xué)習,也可以成為有用之才。 文言文翻譯:陶侃惜谷《晉書(shū)》 陶侃嘗出游,見(jiàn)人持一把未熟稻,侃問(wèn):用此何為?人云:行道所見(jiàn),聊取之耳。侃大怒曰:汝既不田,而戲賊人稻!執而鞭之。是以百姓勤于農植,家給人足。 「譯文」 陶侃曾經(jīng)到郊外去游覽,看到一個(gè)人拿著(zhù)一把未熟的稻穗,陶侃問(wèn):拿這些東西干什么?那人說(shuō):走在路上我看見(jiàn)它,隨便拔一把罷了。陶侃大怒說(shuō):你既然不種田,竟然還糟蹋人家的稻子!就把那人抓起來(lái),抽了一頓鞭子。陶侃愛(ài)護莊稼而執法嚴,因此老百姓都勤懇耕種,家家生活寬裕,人人豐衣足食。 「閱讀訓練」 1. 解釋下列句中加點(diǎn)的詞。 ①見(jiàn)人持一把未熟稻 ②執而鞭之 2.下列各句中加點(diǎn)的字與汝既不田中的田用法相同的是( ) A.向吾不為斯役,則久已病矣 B.意將隧入以攻其后也。 C.醉翁之意不在酒 D.去國懷鄉 3.翻譯:是以百姓勤于農植。 譯文: 4. 者對陶侃的態(tài)度如何?本文表現了陶侃的什么特點(diǎn)?

   歡迎使用手機、平板等移動(dòng)設備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng),2023中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看

  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注中考網(wǎng)微信
    ID:zhongkao_com

  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注高考網(wǎng)微信
    ID:www_gaokao_com

  • 歡迎微信掃碼
    關(guān)注初三學(xué)習社
    中考網(wǎng)官方服務(wù)號

熱點(diǎn)專(zhuān)題

  • 2024年全國各省市中考作文題目匯總
  • 2024中考真題答案專(zhuān)題
  • 2024中考查分時(shí)間專(zhuān)題

[2024中考]2024中考分數線(xiàn)專(zhuān)題

[2024中考]2024中考逐夢(mèng)前行 未來(lái)可期!

中考報考

中考報名時(shí)間

中考查分時(shí)間

中考志愿填報

各省分數線(xiàn)

中考體育考試

中考中招考試

中考備考

中考答題技巧

中考考前心理

中考考前飲食

中考家長(cháng)必讀

中考提分策略

重點(diǎn)高中

北京重點(diǎn)中學(xué)

上海重點(diǎn)中學(xué)

廣州重點(diǎn)中學(xué)

深圳重點(diǎn)中學(xué)

天津重點(diǎn)中學(xué)

成都重點(diǎn)中學(xué)

試題資料

中考壓軸題

中考模擬題

各科練習題

單元測試題

初中期中試題

初中期末試題

中考大事記

北京中考大事記

天津中考大事記

重慶中考大事記

西安中考大事記

沈陽(yáng)中考大事記

濟南中考大事記

知識點(diǎn)

初中數學(xué)知識點(diǎn)

初中物理知識點(diǎn)

初中化學(xué)知識點(diǎn)

初中英語(yǔ)知識點(diǎn)

初中語(yǔ)文知識點(diǎn)

中考滿(mǎn)分作文

初中資源

初中語(yǔ)文

初中數學(xué)

初中英語(yǔ)

初中物理

初中化學(xué)

中學(xué)百科